topic en anglais

je me demande si on ne peut pas essayer de creer un topic en anglais a la "une" du forum. c'est juste une idee de ma part, mais je pense que ce serait interessant de creer juste un seul topic ou des gens qui ne peuvent pas s'exprimer en francais et qui auraient envie de s'exprimer a propos de notre equipe puissent le faire. ainsi des supporters etrangers ou des supporters d'autres pays europeens qui supportent notre equipe peuvent s'exprimer. dites moi ce que vous en pensez.....

Euh, franchement, je ne vois pas trop l'interet, si on aurait des supporters étrangers qui viendraient sur le forum, pourquoi pas, mais ca n'est pas le cas, donc je ne vois pas à quoi servirait cette partie....

MORIENTES917 a écrit:Euh, franchement, je ne vois pas trop l'interet, si on aurait des supporters étrangers qui viendraient sur le forum, pourquoi pas, mais ca n'est pas le cas, donc je ne vois pas à quoi servirait cette partie....

s'ils viendraient deja sur le forum, ca n'aurait aucun interet car dans ce cas ils pourraient deja s'exprimer en francais ... c'est justement pour ceux qui ne le font pas encore qu'il faut le faire en anglais. mais c'etait juste une idee.

faudrai que le forum soit sur le google uk et sur les autres serveurs donc on aura pas d'anglais je crois pas ou italien . Il y a plus de chance .

Franchement, je ne pense pas que des etrangers viendraient s'inscrire ici, meme s'il y a une partie "etrangers"

Et pourquoi ? moi je trouve que c'est une bone idée, simplement on a pas d'angalis où peut-être qu'on en a et qu'il ne peuvent pas parler... Bonne idée

Je trouve aussi que c'est une bonne idée, mais pour cela, il faudrait qu'il y est des etrangers qui viennent sur ce ofumr, qu'ils soit plus international, plus connu, et je ne pense pas que ce soit le cas, pas pour le moment.

oui mais justement, s'il voient qu'il y a une partie de la discution qui leur ai réservé, ils vont être atiré

geolop a écrit:oui mais justement, s'il voient qu'il y a une partie de la discution qui leur ai réservé, ils vont être atiré

je suis pas sûr que beaucoup d'étrangers viennent à passer sur le forum...

Qui comprend bien anglais et arrive avoir une discution ?
1 voir 2 membre pas plus l'anglais va se sentir seul dans sa langue .....

oh, tu sais, sur le net tu peux bien trouver une traduction... Et puis bon, si ça peut apporter beaucoup de monde, moi je dis oui . mais bon...

Moi je trouve l'idée tres judicieuse, je ne sais pas si beaucoup d'entre nous arrivent a avoir des discussions en anglais, mais ce serait pas mal, si les etrangers ne viennent pas c'est parce qu'ils (si il y en a deja qui y sont passés) voient que le forum n'est qu'en francais c'est normal qu'il n'y passe pas plus de temps.

Le truc c'est qu'il faudrait quelques membres qui sachent parler correctement anglais pour pouvoir assurer la relation entre francais et etrangers.

Oh, au pire tu passe par
http://trans.voila.fr/voilawww.google.fr
et le tour est joué

lol les sites de traduction... ya pas plus mauvais en anglais.
Moi je trouve que c'est une bonne idée. On est un club français, mais je pense qu'il ya des supporters de pays etrangers qui aimeraient venir discuter avec nous.
Pour tenir une conversation en anglais, moi je peux me debrouiller sans trop de probleme.

caro a écrit:lol les sites de traduction... ya pas plus mauvais en anglais.
Moi je trouve que c'est une bonne idée. On est un club français, mais je pense qu'il ya des supporters de pays etrangers qui aimeraient venir discuter avec nous.
Pour tenir une conversation en anglais, moi je peux me debrouiller sans trop de probleme.

Celui-là, c'est le meilleur que j'ai trouvé . En tout cas, ça mrassure parce que ce sra pas le cas de tous les membres de tenir une conversation

Le probleme des traducteurs c'est que niveau grammaire ils sont pas tres bons voir mauvais...

Et puis bon en anglais moi aussi je me debrouille mais... que dans les insultes (ca changera pas du francais...)

So we can begin to speak english now. Yeah, that's all right, sunday we will be playing against Lorient. The sportive association of Monaco will win this match if the referee are good and if Fiorese aren't in a good day...

Je ne dis pas que l'idée est mauvaise, je dis juste que, pour faire ca, il faudrait d'abord que le forum soit assez connu et international pour que des étrangers y viennent, et franchement, meme avec une partie "etranger", je ne pense pas qu'il y en aura qui s'inscrivera.

Pourquoi ne pas essayer jusqu'a la fin d'année, et apres on voit si c'est rentable ou pas?!

de mon côté, ça va je parle bien anglais, je suis déjà aller discuter plusieurs fois sur des forums anglais mais comme le dit MORIENTES917, ça m'etonnerait que des étrangers passent sur le forum ou alors très très rarement

c'est l'offre qui crée la demande.... au moyen age personne n'appelait ses amis par portable parce qu'il n'y en avait pas encore. et les messagers par cheval disaient, le portable ca ne marchera jamais, regardons autour de nous, personne ne les utilisent. ils avaient tort. maintenant, les etrangers ne postent pas ici, parce qu'il n'y a pas de topic ou ils peuvent discuter en anglais. ne me dites pas qu'on va copier le raisonnement des messagers par cheval. si je ne crois pas qu'il y aura beaucoup de britanniques ou d'italiens je pense qu'il y aura pas mal d'allemands et d'europeens de l'est qui pourraient etre interessé. si j'ai bien compris il y a meme un site internet de monaco en pologne....

C'est exacte. Je suis d'accord avec toi Cruijff. Toi par exemple, tu es néerlandais, et heureusement que tu métrise bien la langue française !

Mouai, je sais pas trop.
Le truc, c'est que je ne vois pas l'interet quoi, jsais pas, pourquoi voulez vous que des etrangers se ramenent sur le forum ? enfin, c'est pas que je suis contre mais je ne vois pas pourquoi vous voulez ca en fait.

Ce serait bien que des forums de l'ASM soient ouverts aux etrangers, or aucun des gros forums de l'ASM sur le net n'a de rubriques pour les personnes ne parlant pas le francais.

Avoir de la diversité c'est ce qu'il y a de mieux et je pense que ca ferait pas de mal au forum et puis ca coute rien d'essayer.

Apres c'est vous les admins et modos qui decidez.

Mouai
Bon ok, on va faire une partie pour les etrangers alors.